Translations that don't read like translations

With ten years in the business, quality translation is what we built our reputation on.

A team of specialised French translators

While many of our French translations are done in-house by Olivier Richard, no single translator has the specific expertise to deliver high quality translations in all fields. This is why we work with other experienced French translators, carefully selected for their language and writing skills as well as their technical expertise. This ensures that they have a proper understanding of the documents they translate as well as the required knowledge and skill to render them accurately and elegantly into the target language.

Materials translated

This partnership approach enables us to offer a full French translation service covering all types of materials: scientific, technical, legal, commercial, promotional, etc. For your brochures, manuals and other professionally produced materials, we also offer a full desktop publishing service. For your web sites, we also offer a web publishing service. So, whatever the subject matter or format of your documents, we can take care of the whole process, from translation to desktop or web publishing.

Translation tools

Part of our success is due to our commitment to using the latest translation and reference tools. Most of our translation projects are managed using DejaVu, a translation memory package that creates a database of originals and translations, sentence by sentence. This allows quick and easy retrieval of previously translated segments while improving consistency within and across documents. This translation environment is fully integrated with an extensive library of electronic dictionaries and reference materials as well as our own terminology database made up of general and client or area specific glossaries.

To find out more about working with translators, check out our Frequently Asked Questions.

---

French Language Solutions Pty Ltd

21 Queen Street, Randwick NSW 2031, Sydney, Australia
Ph: +612-9398 1767
Contact us - french.com.au